First either generate best-fit functions (stress = fn(strain)) to your curves, or use an interpolating table.
Then you can use force = area*fn(deltax/x) to find force from extension or a Given .. Find solve block to find extension from force. Along the lines of
deltax = initial guess
Given
force = area*fn(deltax/x)
deltax:=Find(deltax)
Alan