How unique are the 3 parts from each other. If you have a lot of differences, I probably would not go with family tables (and I use them frequently). If they are fairly similar with only a few differences, then that would be a good option and the "generic" would be a hodge podge of all the feature on the part and you just turn on/off the features in the family table.
Thanks, Dale