Ben,
The 6DOF joint needs to be defined in a mechanism analysis. The tutorial above is a 2 part process.
First you run a mechanism analysis to get the values and contact areas then you use those parameters to definde a Mechanica Simulate Analysis.
Hope this Helps,
Don