Hello Ficut,
After digging extensively, I haven't found anything that would satisfy your request of being able to set the proxy hostname and port via the command line interface.
I believe you are also correct regarding importing a viewset via the command line interface.
Please contact PTC Integrity Support to create a feature request for each of these issues.
Regards,
Kael