If you want to remove a row from a repeat region you have to filter it out, not delete it.
From the Table tab, choose the Repeat Region button, then Filters, select the region, By Item, Exclude (probably already selected). Simply pick the rows you want excluded, then okay, done, done, done.