Hi Raphael,
I fear you cannot drive the feature name by a parameter (or otherwise programmatically).
But you can add a feature parameter to each operation and use this instead for various purposes (e.g show it in a model tree column or use it in a relation). Feature parameters can be added to family tables and driven there.
Gunter