In the cosmetic features area, Creo 2.0 now has a "designated area" feaure.
This will fill text directly from a sketch.
Here a toroidal bend is acting on the resulting surface quilt of the Designated Area feature.
I found this by accident. And you are right, many commands do not recognize sketch text as a valid geometric feature.