What you need to use is copy/paste special.
Group your features you want to "move" copy them and use paste special command. This way you can make dependent copies also.
You may wana use "advanced reference configuration" and give new references to placement then edit positioning dimensions to place more precisely.
