Scott,
The pressure loads act in the plane normal to the contacts between caps and brackets I presume.
I would consider putting some bearing representation in as the forces applied will follow the structure.
Bearings have length and would lock the structure against the rotation you describe. They also have stiffness (forces don't)
You will need extra light springs to prevent the bearings moving axially and the additional contact regions required will slow things down of course